Back

АННА КОЛОДЕНСЬКА

Радниця

Анна Колоденська — радниця практики інтелектуальної власності, медіа та технологій AVELLUM, яка поєднує досвід роботи в міжнародній юридичній фірмі та in-house ролях у Німеччині й Україні.

Анна консультує українських та міжнародних клієнтів з широкого кола питань інтелектуальної власності, зокрема щодо захисту та комерціалізації прав інтелектуальної власності в Україні.

Її досвід також охоплює авторське право, торговельні марки, промислові зразки та патенти, рекламне і маркетингове право, захист прав споживачів і відповідальність за продукцію, недобросовісну конкуренцію, а також загальне договірне право. Трансакційна практика Анни включає ліцензійні договори, передачу прав і договори на розробку програмного забезпечення, а також супровід питань інтелектуальної власності у складних технологічних трансакціях, зокрема проведення юридичного аудиту об’єктів інтелектуальної власності та переговори щодо розподілу прав інтелектуальної власності.

Анна працює з клієнтами у сферах медіа та розваг, IT, e-commerce, автомобільної індустрії, фінтех, FMCG, сільського господарства, фармацевтики та охорони здоров’я.

До повторного приєднання до AVELLUM Анна працювала в берлінському офісі Greenberg Traurig. У 2023–2024 роках вона проходила secondment в Amazon MGM Studios, де підтримувала юридичну команду в межах ЄС.

  • ОСВІТА ТА ДОПУСК ДО АДВОКАТСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

      Магістр права (з відзнакою), 2019, юридичний факультет Київського національного університету ім. Т. Шевченка

      Бакалавр перекладу, 2018, факультет перекладачів Київського національного лінгвістичного університету

      Бакалавр права, 2017, юридичний факультет Київського національного університету ім. Т. Шевченка

      Випускниця курсу PatentX, 2023, Гарвардська школа права у співпраці з Всесвітньою організацією інтелектуальної власності (WIPO)

  • ВИЗНАННЯ

      Рекомендована юристка у сфері інтелектуальної власності в Україні; The Legal 500 (2021)

  • ВИБРАНИЙ ДОСВІД

      Надання юридичних консультацій французькій транснаціональній корпорації з виробництва молочної продукції «Lactalis» з питань інтелектуальної власності у зв’язку з придбанням ПАТ «Бел Шостка Україна»

      Надання юридичних консультацій Diligent Capital Partners, який діяв разом із нідерландським банком розвитку FMO, у зв’язку з придбанням міноритарного пакета акцій провідного українського виробника кормів – Edinstvo Group

      Надання юридичних консультацій АТ “Kaspi.kz” (“Kaspi.kz”) у зв’язку з придбанням 100% акцій Portmone Group компанією Kaspi Pay, дочірньою компанією Kaspi.kz

      Надання юридичних консультацій Medi GmbH & Co. KG, німецькому виробнику медичної продукції, з питань українського права, у зв'язку з паралельним імпортом та митним контролем

      Надання юридичних консультацій GSH Trademarks Limited з питань захисту прав на торговельні марки та координації представників в Індії, Італії, Нігерії, Тунісі, Ізраїлі, Польщі, Кенії, Перу, Шрі-Ланці та Бразилії

      Надавання юридичних консультацій Sulphur Mills Limited, індійському виробнику агрохімікатів та провідному світовому виробнику сірки та її препаратів, з питань українського законодавства, пов’язаних із подачею та супроводом патентних заявок в Україні

      Надання юридичних консультацій CHG Healthcare, одній з найбільших кадрових агенцій у галузі охорони здоров’я у США, у зв’язку з придбанням Modio Health, провайдера технологічних рішень для галузі охорони здоров’я

      Надання юридичних консультацій американській інвестиційній компанії, що спеціалізується на фінансуванні компаній на стадії зростання, щодо реєстрації юридичної особи в Україні та різних питань інтелектуальної власності, зокрема щодо передачі прав інтелектуальної власності на програмне забезпечення та режиму авторських прав, передбаченого українським законодавством

      Надання юридичних консультацій компанії Argus Media Ltd з питань інтелектуальної власності у зв’язку з придбанням компанії Agritel, яка має українську дочірню компанію Agritel International Ukraine

      Надання юридичних консультацій казахстанському постачальнику роздрібних фінансових та інвестиційних послуг з питань українського законодавства у зв’язку з можливим придбанням казахстанського банку та української омніканальної платформи для здійснення онлайн-платежів, переказів та виставлення рахунків; проведення юридичного аудиту торговельних марок та доменних імен

      Надання юридичних консультацій китайській транснаціональній технологічній компанії, що спеціалізується на електронній комерції, роздрібній торгівлі, Інтернеті та технологіях, з питань українського законодавства у зв’язку з придбанням акцій кур’єрської служби «на замовлення», яка має дочірні підприємства в Україні

      Проведення юридичного дослідження для американської транснаціональної технологічної компанії з метою оцінки потенційних ризиків, пов’язаних із запуском та наданням її послуг в Україні

      Надання юридичних консультацій найбільшому маркетплейсу в Україні під час переговорів щодо укладення акціонерної угоди з провідною казахстанською компанією у сфері електронної комерції

      Надання юридичних консультацій мережі українських кінотеатрів щодо придбання українського міжнародного провайдера онлайн-кіно та IPTV

      Надання юридичних консультацій українському веб-порталу щодо продажу його нематеріальних активів, зокрема торговельних марок, програмного забезпечення, веб-сайту, доменних імен та різноманітного контенту, захищеного авторським правом

      Надання юридичних консультацій американській компанії з виробництва та дистрибуції кіно- і телепродукції з різних юридичних питань, пов’язаних із виробництвом телепрограм у Європі (сценарні та несценарні телепрограми, а також місцеві оригінальні фільми), зокрема щодо перевірки прав на назви, аналізу контенту, підготовки проєктів договорів, переговорів з артистами тощо*

      Надання юридичних консультацій KULR Technology Group щодо інвестицій у German Bionic Systems GmbH*

      Надання юридичних консультацій OTB Ventures щодо інвестицій у чотири німецькі стартапи*

      Надання юридичних консультацій шведському виробнику вантажівок та автобусів щодо:

      - створення спільного підприємства з французьким автовиробником для виробництва електрофургонів*

      - створення спільного підприємства з канадською компанією, що спеціалізується на технологіях екологічного транспорту, для розробки, виробництва, обслуговування та продажу паливної системи HPDI для використання у далеких перевезеннях та позашляхових умовах*

      Надання юридичних консультацій міжнародній компанії з електронної комерції щодо впровадження різних політик для споживачів та маркетингових кампаній, вимог законодавства щодо пакування та відповідальності в рамках EPR, а також дотримання вимог щодо захисту даних (включно з координацією роботи місцевих юристів у 27 державах-членах ЄС)*

      Надання юридичних консультацій американській компанії з галузі медіа та розваг щодо переговорів про укладення ліцензійної угоди з німецькою продюсерською компанією*

      Надання юридичних консультацій американській компанії, що спеціалізується на кредитуванні під заставу активів та фінансуванні, щодо потенційного фінансування британської компанії, включаючи комплексну перевірку інтелектуальної власності та ІТ-активів*

      Надання юридичних консультацій люксембурзькій венчурній компанії щодо інвестицій у німецьку компанію, що спеціалізується на космічних технологіях*

      Надання юридичних консультацій американській компанії, що надає фінансові послуги та займається управлінням інвестиціями, щодо інвестицій серії C у німецьку біотехнологічну компанію*

      Надання юридичних консультацій тайванській компанії, що займається виробництвом електроніки та наданням технологічних послуг, щодо інвестицій у німецьку компанію, що спеціалізується на технологіях у сфері чистої енергетики*

      Надання юридичних консультацій німецькій приватній інвестиційній компанії з різних питань, пов’язаних із торговельними марками в ЄС, зокрема щодо процедур оскарження, взаємодії з конкурентами, EUIPO та місцевими відомствами з інтелектуальної власності; координація роботи місцевих юристів у Фінляндії та Великій Британії; структурування, підготовка та узгодження угод про транскордонну передачу прав інтелектуальної власності та ліцензування*

      Надання юридичних консультацій німецькій компанії, що спеціалізується на цифрових розвагах та послугах за передплатою, щодо тарифів на веб-трансляції, що застосовуються німецькими організаціями колективного управління правами*

      Надання юридичних консультацій американській компанії, що спеціалізується на інвестиціях у технології та інженерних рішеннях, щодо придбання американської компанії-розробника програмного забезпечення та передачі прав інтелектуальної власності від українських розробників*

      Надання юридичних консультацій американській компанії, що спеціалізується на виробництві спеціальних хімічних речовин, щодо придбання підприємства з виробництва промислових хімікатів*

      Надання юридичних консультацій німецькій компанії, що займається організацією розважальних шоу та магічних вистав, з питань:

      - щодо торговельних марок, стосовно назв шоу та співпраці з німецьким суспільним телеканалом*

      - виходу на ринок США з магічними шоу, включаючи координацію юридичного супроводу гастрольного туру (реєстрація компанії в штаті Невада, імміграційні та податкові питання, договірна структура та структура інтелектуальної власності, захист магічних фокусів, угоди з майданчиками та страховими компаніями тощо)*

      Надання юридичних консультацій американській технологічній маркетплейс-компанії, щодо застосовності вимог Закону ЄС про цифрові послуги (DSA)*

      Надання юридичних консультацій німецькій страховій компанії з різних питань захисту торговельних марок*

      Надання юридичних консультацій німецькій компанії, що займається нерухомістю з різних питань захисту торговельних марок*

      Надання юридичних консультацій німецькій компанії, що займається управлінням готелями та готельним бізнесом, щодо передачі прав наплатіжну платформу, а також з різних питань інтелектуальної власності*

      Надання юридичних консультацій приватному клієнту щодо переговорів про ліцензування торговельної марки, а також щодо портфеля торговельних марок та стратегії в Німеччині*

      Надання юридичних консультацій німецькій компанії, що надає послуги у сфері логістики та управління поставками, з різних питань маркетингових кампаній та захисту даних*

      Надання юридичних консультацій німецькій компанії-розробнику програмного забезпечення щодо передачі прав інтелектуальної власності від директорів*

      Надання юридичних консультацій американській компанії, що спеціалізується на комунікаційних технологіях, щодо застосування Європейської директиви про авторське право на єдиному цифровому ринку до однієї з її послуг*

      Надання юридичних консультацій американській компанії, що надає послуги з цифрового інжинірингу та розробки програмного забезпечення, щодо оцінки впливу передання даних (TIA) для передачі даних до України*

      Надання юридичних консультацій компанії, що спеціалізується на кібербезпеці та безпеці в Інтернеті, з питань передачі даних*

      Надання юридичних консультацій американській компанії, що спеціалізується на медичній діагностиці, щодо зберігання даних пацієнтів відповідно до законодавства ЄС*

      Надання юридичних консультацій американській інженерній компанії з питань передачі даних та підготовки договорів про передання даних (DTA)*

      Надання юридичних консультацій голландській компанії, що займається інвестиціями та девелопментом у сфері нерухомості, щодо придбання компаній, що володіють портфелем об’єктів житлової нерухомості*



      *Анна працювала над проєктами, позначеними вище, до свого повторного приєднання до AVELLUM

Пов'язані матеріали

News

AVELLUM посилює практику інтелектуальної власності та технологій призначенням радниці

Ми раді повідомити про призначення Анни Колоденської радницею практики інтелектуальної власності, медіа та технологій AVELLUM. Її досвід роботи в берлінському офісі Greenberg Traurig та в європейській юридичній команді Amazon MGM Studios поглиблює експертизу фірми у супроводі комплексних проєктів клієнтів. Анна консультує українських та міжнародних клієнтів з питань інтелектуальної власності, зокрема щодо захисту та комерціалізації прав […]

Опубліковано 17.04.2026

Legal alerts

Програма страхування збитків, завданих агресією російської федерації

Програма страхування збитків, завданих агресією російської федерації

Опубліковано 01.04.2026

Legal alerts

ЗАКОН № 4777-IX: НОВІ ПРАВИЛА ДЛЯ АЛЬТЕРНАТИВНОЇ ЕНЕРГЕТИКИ, УСТАНОВОК ЗБЕРІГАННЯ ЕНЕРГІЇ ТА ПРИЄДНАННЯ ДО МЕРЕЖ – ВИРІШАЛЬНОЮ БУДЕ ПРАКТИЧНА ІМПЛЕМЕНТАЦІЯ

UKRAINE’S LAW NO. 4777-IX: BETTER RULES FOR RENEWABLE ENERGY

Опубліковано 23.03.2026

News

AVELLUM отримує високі визнання рейтингів Chambers Global та Europe 2026

AVELLUM отримує високі визнання рейтингів Chambers Global та Europe 2026

Опубліковано 20.03.2026

News

AVELLUM консультує CFG та A’SPIK щодо отримання дозволу АМКУ

AVELLUM консультує CFG та A’SPIK щодо отримання дозволу АМКУ

Опубліковано 17.03.2026

News

AVELLUM консультує МХП у звʼязку з поверненням на світові ринки єврооблігацій

AVELLUM консультує МХП у звʼязку з поверненням на світові ринки єврооблігацій

Опубліковано 11.02.2026

Юристка

КАТЕРИНА ОМЕЛЬЧУК

Kateryna Omelchuk is a Junior Associate at AVELLUM’s tax practice.

Старший партнер

ГЛІБ БОНДАР

Гліб Бондар – старший партнер AVELLUM та голова практики фінансового права та практики енергетики.

Підписатися на новини
Назад
Результати:
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.